دانلود زیرنویس فیلم Scarface 1932 یک فیلم گانگستری آمریکایی محصول ۱۹۳۲ به کارگردانی هاوارد هاکس و تهیه‌کنندگی هاکس و هوارد هیوز است. فیلمنامه توسط بن هشت بر اساس رمان آرمیتاژ تریل در سال ۱۹۲۹ که از آل کاپون الهام گرفته شده است، ساخته شده است. در این فیلم پل مونی در نقش گانگستر مهاجر ایتالیایی، آنتونیو “تونی” کامونته، گانگستری که به طرز خشونت آمیزی در میان باندهای شیکاگو قیام می کند، با بازیگران مکمل شامل جورج رافت و بوریس کارلوف بازی می کند. به قدرت رسیدن کامونته همراه با تعقیب بی وقفه او برای معشوقه رئیسش است در حالی که خواهر خودش بهترین قاتل خود را تعقیب می کند. در پیوندی آشکار با زندگی کاپون، یک صحنه نسخه ای از کشتار روز ولنتاین را به تصویر می کشد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Scarface 1932 در شیکاگوی دهه ۱۹۲۰، آنتونیو “تونی” کامونته، مهاجر ایتالیایی و اوباش بدنام به عنوان محافظ برای ارباب جنایت “بیگ” لوئیس کوستیلو کار می کند. تونی در کنار جان “جانی” لوو، ستوان ناراضی کوستیلو، رئیسش را با اسلحه سرنگون می کند. لوو قلمرو کوستیلو در ساوت ساید را تصاحب می‌کند و تونی و همکارانش، آنجلو و گینو «پسر کوچک» رینالدو را به راه‌اندازی می‌رساند که یک عملیات پرسود برای فروش آبجو به همه بارهای آنجا راه‌اندازی می‌کند.

تونی از لوو می خواهد که شروع به حرکت در شمال ساید کند، جایی که دسته های ایرلندی گانگستر اوهارا کنترل می کنند. لوو امتناع می کند و به تونی دستور می دهد که شمال ساید را تنها بگذارد. تونی این دستورات را نادیده می گیرد و شروع به حمله به مشاغل اوهارا می کند در حالی که راکت های خود را به شمال گسترش می دهد. خیلی زود، Lovo مجبور می شود از موقعیت خود خارج شود زیرا تونی با موفقیت خود بر باند آنها پیروز می شود.

در همین حال، تونی دوست دختر جانی، پاپی را تعقیب می کند. ابتدا او را نادیده می گیرد، اما با بالا رفتن شهرتش و به رخ کشیدن ثروتش، بیشتر به او توجه می کند. او از آپارتمان “زیبا” او بازدید می کند، جایی که او دیدگاه خود را از یک بیلبورد برقی که تورهای کوک را تبلیغ می کند، به او نشان می دهد، که دارای شعاری است که او را الهام می بخشد: “دنیا مال توست”.

دانلود زیرنویس فیلم صورت زخمی ۱۹۳۲ تونی بالاخره با ترور اوهارا از شر اوهارا خلاص می شود. جانشین اوهارا، تام گافنی، در جنوب ساید اعلان جنگ می‌کند و تلاش می‌کند تا تونی را در رستورانی با تفنگ‌های تامی بکشد – که تونی هیجان‌زده به سرعت مردان خود را با آن مسلح می‌کند. جنگ منجر به کشته شدن باند گافنی یکی یکی می شود تا اینکه او مجبور به مخفی شدن شود. گروهی از شهروندان برجسته، از جمله رئیس پلیس، عهد می بندند که تونی را به خاطر تمام قتل عام و خونریزی که در شهر انجام داده است، پایین بیاورند.

در طول یک شب بیرون رفتن در تئاتر، تونی متوجه می شود که گافنی و همراهانش در یک سالن بولینگ در همان نزدیکی هستند. تونی با ترک آنجلو برای تماشای بقیه نمایش، شخصاً گافنی را می کشد. خشم لوو از تونی سرانجام وقتی به جوش می‌آید که تونی آشکارا در هنگام شام با پاپی در مقابل او معاشقه می‌کند و می‌رقصد. تونی خواهر محبوبش فرانچسکا “سسکا” را در حال رقصیدن با یک غریبه می بیند و قبل از اینکه او را بزند و فریاد بزند، او را به زور به خانه مادرش می برد. گروهی از افراد مسلح بعداً سعی می کنند او را ترور کنند، اما او با ماشین ضد گلوله خود آنها را از جاده فرار می دهد.

زیرنویس Scarface 1932 با مشکوک شدن به دخالت لوو، تونی پس از رشوه دادن به یکی از مردان لوو به دفتر او می رود تا با او تماس بگیرد و وانمود کند که بخشی از خدمه ضربه است. وقتی لوو بعد از اینکه ادعا می‌کند شماره اشتباهی دریافت کرده است، تلفن را قطع می‌کند، تونی او را مجبور می‌کند تا به ضربه‌اش اعتراف کند و سپس از گینو می‌خواهد او را بکشد. تونی که اکنون حاکم بلامنازع دنیای زیرین شهر است، پاپی را برای فرار از توجه پلیس و رسانه ها به یک تعطیلات گران قیمت به فلوریدا می برد، در حالی که سسکا مخفیانه از گینو در دفتر تونی بازدید می کند.

با بازگشت به خانه، تونی از مادرش متوجه می شود که سسکا با مرد دیگری نقل مکان کرده است و با عجله او را با گینو پیدا می کند. او دوست خود را با خشم حسادت می کشد و سسکا پس از فاش شدن این که آنها به تازگی ازدواج کرده اند و قصد دارند او را غافلگیر کنند گریه می کند. پلیس حکم دستگیری تونی را صادر می کند و او در خانه اش سنگر می گیرد در حالی که آنجلو در تلاش برای محافظت از او کشته می شود.

زیرنویس فیلم صورت زخمی ۱۹۳۲ سسکا به داخل می لغزد و قصد کشتن برادرش را دارد، اما سپس تسلیم می شود و به عشق خود به او اعتراف می کند. تونی و سسکا خود را مسلح می کنند و تونی از پنجره به پلیس شلیک می کند و دیوانه وار می خندد. لحظاتی بعد اما سسکا با گلوله ای سرگردان کشته می شود. تونی در حالی که آپارتمان پر از گاز اشک آور می شود، نام سسکا را صدا می کند، درست زمانی که پلیس در خانه اش را می شکند. تونی برای جانش دعا می کند، اما برای آن وقفه ایجاد می کند، در نتیجه مأموران بیرون چندین بار به او شلیک می کنند. یک لحظه می لنگد، در ناودان می افتد و می میرد. بر فراز صداهای تشویق، بیلبورد برقی “دنیا مال توست” است.

زیرنویس صورت زخمی ۱۹۳۲ این فیلم یکی از اولین فیلم‌هایی بود که توسط MCA Videocassette در می ۱۹۸۰ منتشر شد. این فیلم در ۲۲ می ۲۰۰۷ به صورت DVD منتشر شد و دوباره در ۲۸ آگوست ۲۰۱۲ در جشن صدمین سالگرد یونیورسال استودیو منتشر شد. توسط Universal Pictures Home Entertainment. هر دو نسخه DVD شامل مقدمه ای توسط رابرت آزبورن، مجری و تاریخدان فیلم Turner Classic Movies و پایان متناوب فیلم است. در ویدئو و تلویزیون، فیلم پایان اصلی هاکس را حفظ می کند، اما همچنان شامل تغییرات دیگری است که او در طول فیلمبرداری باید انجام می داد. یک نسخه کاملاً بدون تغییر و بدون سانسور از این فیلم تا زمانی که مجموعه نسخه محدود Scarface (1983) در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۹ منتشر شد، وجود نداشت.